韩剧《还魂》抄袭中国古装剧？网友：这是文化挪用

韩剧《还魂》涉嫌抄袭中国古装剧，剧情设定雷同，引来部分中国网友发声抵制。

奇幻古装韩剧《还魂》由朴峻华导演，洪氏姐妹编剧，庭沼珉、李宰旭主演，还有NU’EST黄旼炫、OH MY GIRL成员崔乂园合作，话题性十足，却也争议满满。去年该剧的女主角、新人演员朴惠恩就被爆出因演技不好，惨遭换角。

不过，网友在微博发文指出，《还魂》涉嫌抄袭中国古装剧《将夜》，不但剧情设定很相似，就连剧中冰面决斗的场景特效都很雷同。此外，网友发现就连红遍亚洲的《陈情令》、《香蜜沉沉烬如霜》、《千古玦尘》也被抄袭了。

《还魂》与《香蜜沉沉烬如霜》对比图。（图片来源：微博）

此外，该网友还指出，编剧洪氏姐妹已经不是第一次被质疑抄袭，像《主君的太阳》、《花游记》、《德鲁纳酒店》也曾引发抄袭疑云，暗指洪氏姐妹是抄袭惯犯。

中国网友也纷纷热议，“何止剧情，他们的服化越来越不要脸了，还说是他们的服装，笑死”、“这可不是简单的电视剧抄袭啊，这是文化挪用”、“将夜小说漫画在韩国很火，抄袭将夜完全说得通，而且这部剧抄的不只将夜”、“韩国这是偷盗我们的文化”。不过也有人说，“中韩你抄我、我抄你，然后再你骂我抄你，我骂你抄我”、“中韩两国互相抄袭，然后中韩两国网友互骂”。

中国网友在微博发声抵制。（图片来源：微博）

甚至有部分韩国网友也认同抄袭，“就是中国电视剧啊”、“超像山寨中国电视剧”、“还以为是中国古装剧呢”。

新闻采访与资讯通告，可电邮至editor@yes-boss.asia