始源禁说英语秒破功 银赫开心保住演出费

韩国天团Super Junior（SJ）来马开唱期间，始源一开始坚持只用韩文、中文和马来文与E.L.F.（SJ粉丝昵称）互动，之后交代箇中原因时却因为一个英文词彻底破功，当下让他十分懊恼，而与他打赌的银赫则成功保住了自己的演出费。

Super Junior完成大马演唱会后，当晚便飞返韩国首尔。（图/Star Planet提供） 

由星艺娱乐（Star Planet）主办，马来西亚旅游局鼎力支持的《Super Show 9：ROAD》吉隆坡演唱会，于10日傍晚5时在武吉加里尔亚通体育馆（Axiata Arena）举行。这也是SJ继2013年《Super Show 5》演唱会后，睽违9年再度合体来马开唱。

除了脚伤的希澈缺席外，其他8子包括利特、艺声、神童、银赫、始源、东海、厉旭和圭贤在台上唱跳3小时，展现十足诚意。其中圭贤、厉旭及艺声组成的小分队K.R.Y.特别带来歌曲〈 I Can’t〉，东海与银赫也献唱组合D&E的歌曲〈Bad〉和〈Danger〉。

8人不时在台上大秀外语能力，除了轻松说出“apa khabar”、“aku cinta padamu”等马来文外，圭贤和银赫更大玩“very”和“bery”梗。当银赫尝试以英文说出“Malaysia is very very…”时，圭贤忍不住插话：“strawberry”，此话一出笑翻全场，就连银赫也忍不住笑了出来，无奈补充：“strawberry、blueberry…”之后才认真表示马来西亚对他而言是很重要和特别的国家。

始源（左）挑战不说英文，不料解释原因时却秒破功。（图/Star Planet提供）

至于一开始就强调只讲韩文和中文的始源，先是以流利的中文直喊：“我很想很想你们”，下一秒便转身拿出早已准备好的小抄，边看边说：“saya rindu kamu（我想你们）”、“saya sedia hadiah kepada kamu（我准备了礼物给你们）”，接着开始花式比心，再以中文笑道：“我的礼物”。

始源在演唱会进行到一半后，这才透露自己不说英文，是因为跟银赫私下有个赌约。他说：“如果我今天没有讲英文的话，他（银赫）要把演出费给员工和management…”没想到先前一直小心翼翼的他，竟因为“management”一字宣告挑战失败，银赫闻言开心不已，始源之后索性以英文连喊：“So I can speak English now! I love you all, I love you Malaysia, I miss you all so much!”

Super Junior以音乐剧形式演唱组曲〈SPY〉、〈Rokkugo〉和〈Mamacita〉。（图/Star Planet提供） 

（图/Star Planet提供）

（图/Star Planet提供）

（图/Star Planet提供）

（图/Star Planet提供）

新闻采访与资讯通告，可电邮至editor@yes-boss.asia