Connect with us

中港台

杜汶泽吐槽余文乐英文差 把Bro打成Bra

余文乐在IG限动上传与吴建豪合照,把“bro”写成“bra” ,遭网民嘲讽,就连杜汶泽也趁机吐槽他。

Avatar photo

Published

on

香港艺人余文乐日前在IG限时动态晒出和好友吴建豪合照,两人一起做出比“V”的手势,余文乐更写下“love you bra(爱你胸罩)”,遭许多网民截图嘲讽他把“bro”(兄弟)写成“bra”,引起讨论。

移居台湾的港星杜汶泽也趁机发文吐槽,他指出,“A”和“O”的键盘位置相距甚远,很难打错,推测余文乐一直以为“bro”的读音是“bra”,因为很多香港人把“brother 读成bra打”,所以才会写“love you bro”。他还暗酸余文乐“这么爱国就不要讲英语”,一个字眼也能引起舆论。

事件没有因此落幕,杜汶泽和老婆田蕊妮还发合照恶搞,杜汶泽上传夫妻合照,自己对着镜头做了比“V”手势,田蕊妮则手拿胸罩,发文“love you bra”,逗乐网民。

Advertisement

截图:余文乐Instagram story

余文乐则在深夜晒出“Brah”一词的解释,文中说明“Brah”可以是哥儿们的意思,也可称“Bra”,专门用在交情很好的男性朋友之间,并写了“Thanks!!!”,澄清自己并没有打错字。

新闻采访与资讯通告,可电邮至editor@yes-boss.asia