范冰冰曾想过40岁前息影 合作张吉安后转念继续拍戏

电影《地母》10日举办记者会，导演张吉安携主演范冰冰、白润音及蔡宝珠分享拍摄幕后故事，而许恩怡则因其他拍摄行程未能赶到现场。范冰冰亦透露自己有点发烧，“前两天嗓子就有点哑，目前状况就是希望不要传染给其他人”。

首次在片中挑战大马乡村农妇的范冰冰，提及拍摄过程中遇到最大的困难就是语言这一关。她亦分享背台词的过程，并透露在拍摄前两个月，导演会亲自录下角色对白发音的影片，让她逐句学习，“当时就像在跟导演‘谈恋爱’一样，每隔2天会抽出2、3个小时与导演视频通话，与他检查进度。”她也补充说，克服了语言问题，有让她减轻30%的负担。

对于在片中打破以往漂亮、华丽的形象，变为较接地气的“凤音”一角，范冰冰直言自己喜欢这个过程，并认为为了角色而改变肢体形态，甚至增重20至30斤，更能让她的表演接近角色本身，也符合导演心目中“凤音”的形象，同时让观众信服且更有代入感。她更自爆原本计划在40岁前息影，直到与导演张吉安合作后，又相约了下一部电影的拍摄，因此目前还会继续拍戏。

《地母》难逃被砍命运

导演张吉安分享与范冰冰合作的过程，坦言最初范冰冰主动与他联系时，他曾直言不讳：“我很少和自带明星光环的人合作……如果要拍，我会要‘摧毁’你的脸。”同时，导演张吉安更坚持“不改剧本”，要求范冰冰要完全诠释出角色中素人的形象，未料范冰冰竟豪爽答应：“我奉陪到底”，并交出了101分的演技，让导演对她的印象有所改观。

由于电影涉及政治、文化及敏感话题，因此在大马上映的版本也难逃“被砍”的命运。问及被电检局砍了多少刀，导演张吉安委婉透露，相比《五月雪》挨的27刀，《地母》是他4部作品中被删减得最少的一部，只因他在马来西亚国家电影发展局（FINAS）的协助下，与马来西亚电检局进行对话，望能对电影的部分情节网开一面，而谈话过程也很顺利。

蔡宝珠雨天敬业拍摄下水戏

蔡宝珠饰演被下降头的“霞姐”，在片中需要扮演“野兽”在水中爬行和嘶吼的她，于拍摄当晚遇到下雨。尽管拍摄过程冷得发抖，但她依旧敬业的拍完那场戏，甚至让范冰冰为她的表演“吓到”，直言：“这就是宝珠姐的高光时刻。”虽然拍完那场戏后，蔡宝珠生了一场病，但她认为这就是演员的责任，“做演员就是要吃得咸鱼抵得渴”。

《地母》以马泰边界为背景，挖掘殖民历史留下的深层遗伤，将土地、信仰与人性紧紧交织，电影将于2026年5月14日在全马戏院上映。

新闻采访或合作邀约，可电邮至 [email protected]