金马影后李丽珍为配合全新贺岁片《富贵逼人来》的拍摄行程来到大马,未料却因太开心,在酒店不小心撞伤眼睛。她透露,自己是在酒店收拾东西时,开心到蹦蹦跳跳而撞到的,直呼:“幸好没有流血,也没有明显的伤口,淤青还可以用化妆品遮掩。”
此外,李丽珍分享如何演出大马师奶“马彪婶”的感觉时,表示:“家人是印尼华侨,而印尼和大马的衣服都是类似的,包括说话的方式,所以很有亲切感,爸爸妈妈小时候是说印尼话的。”
李丽珍在酒店蹦蹦跳跳时,不小心撞伤眼睛。
《富贵逼人来》于23日举办开镜仪式和记者会,现场聚集了艺人李丽珍、吴岱融、林明祯、原腾、杜粁慧、陈冠霖、巫奇、张思丽、Abigail姚菁及April周雪婷,并在导演高志森的带领下,顺利完成开镜仪式。导演高志森在受访时强调,虽然电影为纪念经典喜剧《富贵逼人》面世40周年而创作,但电影并非是简单翻拍,而是一部新篇。
他说,由于故事背景从香港转移至马来西亚,两地的生活习惯及细节都不一样,因此重写了整个故事,以便大马人能在电影中找到共鸣。他还透露,该部电影的市场不仅限于马新,还会进军港澳大湾区,并称:“拍摄现场收音是广东话,但考虑到大湾区的深圳及福建等,还会有华语版本,而大马则会上映原汁原味的广东话版。”
《富贵逼人来》导演高志森
谈及出演“马彪叔”这个经典角色会不会有压力时,吴岱融表示,每个人的气质不同,对角色的诠释也不一样,因此不能比较。他还透露:“(剧中)很多对白也不同,掺杂了很多语言,有福建话、马来语、还有潮州话,完全是大马华人的感觉,而刚好我是新加坡人,所以对此有所了解。”
另外,在剧中饰演“马彪婶”大女儿的林明祯分享和前辈合作的心情,表示自己可以与很多厉害的前辈和喜欢的导演合作感到十分开心,因为以前在电视机还是四方形的时候,就一直看《开心鬼》系列,所以能和高导合作,并出演《富贵逼人来》其中一个角色而感到很神奇。
李丽珍与吴岱融将重新诠释“马彪婶”与“马彪叔”的角色,以便更符合大马人的生活习惯和细节。
林明祯(左)在《富贵逼人来》里饰演李丽珍的大女儿。
《富贵逼人来》导演及演员们进行开镜仪式。
新闻采访或合作邀约,可电邮至 [email protected]