【专栏】中韩电影来势汹汹

若有留意今年大马电影院的上映单，应该会发现一件事：非英语片上映的比例大大提高。

无论是中国或韩国电影，只要在当地市场拥有良好票房或好口碑，都被片商相中引进大马市场。

其中，今年中国年度票房的前5名，包括《满江红》、《流浪地球2》、《孤注一掷》、《消失的她》及《封神第一部：朝歌风云》都罕见地在大马全面上映，其他如《热烈》、《念念相忘》、《我爱你》、《鹦鹉杀》、《早婚4：英年早婚》等，都几乎是与中国同期上映。

在这之前，除了贺岁档外，几乎很难看见中国电影上映的踪迹。就算有排挡期，也都是与中国院线上映期相隔数个月后，才会引进大马。

今年上映的韩国电影数量也增加，除了今年韩国电影票房前3名的《犯罪都市3》、《神鬼海底捞》及《水泥乌托邦：末日浩劫》外，还有《鬼梦游》（又译为《眠》）、《附身》、《The moon》、《千万别开门》（或译为《目标》）、《贵公子》、《Switch》等，全都是韩国今年前20大观影人次的卖座电影。

虽然，除了《孤注一掷》在口碑加持下取得空前的票房成功外，其他电影并未有太亮眼表现，但至少对发行商与院线来说，在资讯科技日益发展下，各国的电影特效处理越成熟，好莱坞再也不只是能提供高清娱乐的唯一管道，而中国与韩国的电影技术一日千里，因此被引进算是时势所趋。

同时，在网络时代下，分众群越来越广，中国与韩国的综艺节目及戏剧影响力尤其庞大，明星效应发酵，也促使本地对这些地区的艺人不陌生，才让片商决定把这些地区的卖座电影纷纷引入试水温，希望可以精准找到观众的口味。

这对国内观众来说是福音。以前要在大萤幕观赏这些地区的电影，通常只有现象级的话题之作，或是要等到国际电影节，才有可能被引进。现在电影院越来越多，意味着片单规模也会增加，在这个前提下，片商能跳脱好莱坞电影的选项，在中韩发掘更多好电影，也相对符合亚洲人的文化背景。

前提是，片商这么努力开拓新市场，若观众不买单，最终新市场的电影都不卖座，一切还是会打回原形。

版权声明：本文乃作者观点，不代表《YesBoss》立场；本文乃原创内容，版权属《YesBoss》所有，若转载或引述，请注明出处与链接。