杨坤、张碧晨翻唱《在加纳共和国离婚》 被追问版权菲道尔回应了

大马创作歌手菲道尔与女友Dior大颖合唱的歌曲《在加纳共和国离婚》，继日前在抖音爆红并掀起一阵翻唱热潮后，中国歌手杨坤和张碧晨也在昨（10日）播出的综艺节目《天赐的声音》第5季中选唱这首歌。

由于菲道尔的《阿拉斯加海湾》先前被选为港剧《婚后事》片尾曲时，一度闹出版权风波，之后TVB和该剧监制林肯表示早就向版权发行公司取得授权后才平息。当Dior大颖在IG放上杨坤和张碧晨合唱《在加纳共和国离婚》的片段后，引起不少网友询问版权事宜，对此菲道尔留言回道：“有有有有版权费，不要烦这个了，大家好好听歌，好好为我们骄傲，哈哈哈哈哈。”

另外，杨坤的独特唱腔和情绪也掀起网民热议，表示：“err只有我觉得杨坤不适合唱这首歌吗”、“杨坤唱这首歌真的好突兀”。菲道尔事后在自己的IG分享歌曲时，写下：“很多人笑杨坤，但其实我听了很喜欢这个情绪，尤其这句。和声也编得很好听。”

他除了感谢张碧晨和杨坤的演唱，以及大家对歌曲的喜爱外，身为词曲创作人的他也骄傲直喊：“马来西亚创作又被世界听见勒！”

Dior大颖则在评论区分享杨坤的感情经历，呼吁大家先了解后再听歌，感受会更不一样。据悉，杨坤于90年代北漂时认识了一位女生，当时的他处于事业落魄期，只能住在地下室里，女孩知道后就把杨坤接到自己的单位，而杨坤当时的收入很不稳定，家里大部分开销都由女孩负责，尽管饱受各种流言蜚语也不被理解，但女孩还是义无反顾的跟杨坤在一起。

这段感情维持了2、3年后，杨坤的事业仍未有起色，女孩终究因为现实生活的各种压力，开始自我怀疑，有天晚上女孩做了一桌子菜后，杨坤明白两人要分手了，但他当时没有资格挽留，直到多年以后杨坤爆红并获得最佳新人奖，他在后台接到女孩祝福的电话时，两个人都哭了。就在数年前，杨坤接到女孩因癌症离世的消息，而杨坤的《爱河尽处》、《最后一顿晚餐》正是纪念女孩的歌曲。

不少网民看了杨坤的感情故事后，心疼表示：“杨坤唱出了历经大半生体会到现实的残酷和很多的不得已，明明很爱但只能藏在心底”、“杨坤那句‘我还爱你啊’真的情绪满满，听到我鸡皮疙瘩”、“杨坤那句一出来我眼泪都要飙，情绪真的很到位，听了都觉得自己失恋了”、“都很好听！原版的感觉是表面毫无波澜，可内心实质崩溃不已。改版的就歇斯底里的挣扎。”

新闻采访或合作邀约，可电邮至 editor@yes-boss.asia