孝渊秀韩服赞：韩服真美 遭中国网民怒骂洗版IG

韩团少女时代成员孝渊近日透过Instagram晒出五张身穿韩服的照片，韩国网友纷纷称赞“超好看，超美”，岂料却因配文“我们国家的韩服真美丽”，引起中国网友不满。

孝渊日前参与KOREA CONTENTS WEEK计划，身穿匠人们用心制作出的韩服起舞，姿态十分优美。照片被传到theqoo论坛上后，吸引300多人留言，纷纷称赞：“韩服真的很美，而且很有质感”、“好适合孝渊，头饰也很好看”。

然而根据韩国媒体报道，疑似因为孝渊发文时提到“我们国家的韩服真美丽”，引起中国网友不满，纷纷留言表达愤怒，目前孝渊已关闭Instagram留言功能。

孝渊受邀参与韩国官方举办的Kocoweek活动，活动主旨为推广韩国文化，从2021年10月开始至2022年4月截止，其中孝渊参与的主题为“呼吸”，宣传日期正好落在冬奥赛事期间，只是没想到却因为夸赞服装，而被解读为“辱华”，对此粉丝急着澄清一切都是巧合。

针对服装的部分，有粉丝解释孝渊身上的服饰和汉服上袄下裙的版型并不同，是经过改良后的新式韩服，属于不分上衣下裙的连衣款式，眼看着大批网友没有搞清楚状况就出征，在Instagram以恶言洗版，粉丝心急护主代替喊冤，希望网友不要轻信部分微博营销号的加油添醋曲解了孝渊的原意。

事实上，近来由于北京冬奥开幕式其中一环节为请56个民族代表传递五星旗，其中朝鲜族代表身穿的服饰引起韩国民众不满，中国方则说该服饰是“朝鲜族汉服”，与韩服不同，两方也为此在网上隔空交战。

新闻采访与资讯通告，可电邮至editor@yes-boss.asia